Русско-французский словарь - родить

1) mettre vt au monde, accoucher (e.) de она родила мальчика — elle a mis au monde un garcon, elle a accouche d'un garcon 2) перен. engendrer vt, enfanter vt, faire naitre qch, donner naissance a qch 3) (о почве) produire vt земля хорошо родит — ce sol est fertile •• в чем мать родила разг. — dans le plus simple appareil; tout nu; a poil (fam)